Персонажі

Ольга Сумська кумедно заспівала пісню Капітошки

Ольга Сумська

Акторка згадала свій перший досвід озвучування мультфільмів

Ольга Сумська стала ведучою "Коронації слова 2016".
 
-Сьогодні на "Коронації слова" будуть нагороджувати і дитячих письменників за дитячі книжки. Виявлося, що ви у юності дублювали легендарний мультфільм "Капітошка", одну з героїнь - Вовчицю. 
 
-Кастинг був дуже серйозний. Затвердили нас з сестрою - Наталія Сумська і Ольга Сумська озвучували Вовчицю. Я - російськомовний варіант, Наталія - україномовний. Я шукала цей тембр і ось так говорила. Я посадила навіть голос тоді, три дні не розмовляла.
 
-Тому вас там так важко пізнати, адже голос взагалі не схожий, тільки в титрах можна роздивитися ваше ім'я.
 
-Так, особливо коли вона поранена.
 
-Чи знали  доньки про цю визначну роль у вашій біографії? Чи ви показували мультик в дитинстві?
 
-Молодшої ще не було на світі, та й старша, мабуть, ще не народилася.
 
-Це був 1979 рік.
 
-Звісно. Я ще навіть була не заміжня.
 
-Але пізніше не одне покоління дітей виросло, дивличись "Капітошку". Ще й ваші онуки будуть цей мультик дивитись.
 
-Дай Боже. Я буду щаслива. Коли дивишся "Капітошку", виникає таке відчуття ностагльгії, він такий милий.
 
-Можливо, ми про вас щось ще не знаємо?
 
-Я озвучувала ролі у "Острові скрабів",  у "Капітані Врунгелі".  Уяви, я в дитинстві дивилася "Капітан Врунгель", де одну з ролей озвучував Єєвген Паперний. Хто міг подумати, що це мій майбтуній чоловік? Життя таке непередебачуване.
Для того, щоб залишати коментарі, будь-ласка, авторизуйтесь, або створіть новий профайл
Символів залишилось: 1000